Sayings in Norway that you can’t use in Estonia

Uvane i Norge, ikke si dette i Estland

I Norge kan vi lire av oss «er du dum», «er du gal» og «du er sprø». Ikke gjør det i Estland, selv i humoristisk stemning vil dette bli tatt 100% bokstavelig. Det går rett og slett innpå dem.

In Norway, we jokingly say to one another: “you are stupid/crazy/mad” but don’t do this here.  Even if said in a humorous way this will be taken 100% literally.  This will be taken to the heart.

Leave a Reply

Your email address will not be published.